……”夏知弯腰蹲了下来,用手指在地面上画着:“这是中文里的‘财’字,财产的意思,这是‘赚’字,赚钱的意思,这是‘贵’和‘jiàn)’,昂贵和便宜的意思,都有贝字在里面的。古代的贝字代表的就是和金钱有关的事物以及活动,现在这些字都是由古代的象形文字简化过来的结果。”
“‘jiàn)’是这个意思来着?”这两个都是尝试过自学汉语的脑力已经有些超出规格的女孩子,虽然立花彩学习的渠道实在是让人过于担忧,但是她们依旧有着一些汉语的底子。
夏知说了不知道多长时间了的教她们两个学习汉语,今天总算是做成一会了。
“汉语里面有一个叫做‘jiàn)卖’的词,意思基本上就是高价的货物用低价卖出,像是把黄金用白菜的价格在卖什么的,是和‘贵’对应的字。”
“可是它好像还有其他的意思呢。”立花彩托着自己的下巴回忆了起来:“我记得我前段时间才看过一个笑话,说有两条蛇,一条毒蛇,一条蟒蛇什么的,它们讨论捕食的话题,然后毒蛇就骂蟒蛇,说它缠住了别人的体,它下jiàn)。这又是什么意思?”
……
夏知站了起来,拍了拍手:“这是个从词义上延伸出来的另外的含义,汉语体系复杂的,想把这个说清楚对我来说有点难,而且说了你也不一定能够听懂。基本上就是一段从电视剧里面节选出来的话在中国的网络上流传得很广,然后就会有很多同义改写的况发生,我自己都不一定说得清楚。”
“你好弱啊。”立花彩一双眼睛充满了嫌弃。
夏知撇过头去,没有看她。
“汉语果然还是很复杂的样子,”白石莉花倒依旧是一脸微笑:“不过这样才更有学习的价值嘛。”
“是这样的。”夏知点了点头。
“来一起捡贝壳吧!”立花彩举起了自己的手,还有手里的贝壳,就像举起一枚和平星一样,只不过,沙滩这边并不存在假的贝壳,所以这个贝壳也不会变成沙子随风飘散:“刚刚应该把桶带过来的,要不然我现在过去拿?”
“那个桶不是都拿去装垃圾了吗?”夏知突然想起来了原本放在桶旁边的立花彩买的,不对,自己给立花彩买的烟花:“你那烟花不是就放在旁边吗?不会也扔进桶里面去了吧?”
立花彩蹭地一下就站起来了:“不要!”
她迅速地摸出了自己的手机,然后翻找了起来:“我找找梦梦的电话……”
电话嘟嘟嘟地响了起来,但是夏梦并没有接。
时间来到一分钟以前……
“来,我告诉你,跟踪的第一条,也是最基础的一条,首先就是要把能够暴露自己的不安定因素给排除掉!”
山本凉子拿出了自己的手机,把手机设置成静音状态:“因为有可能会有突发状况,所以保持静音就可以了,没必要关机。”
“懂了。”夏梦如山本凉子所说的一样cāo)作起了自己的手机。
请收藏:https://m.jshen.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)